-
1 trasgredire
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > trasgredire
-
2 norma
f.1.1) (regola) правило (n.); принцип (m.); (modello) норма; (direttiva) указание (n.), постановление (n.); (legge) закон; (comandamento) заповедь2) (consuetudine) обычай (m.)2.•◆
per tua norma e regola qui non si fuma — к твоему сведению (colloq. заруби себе на носу), у нас не курят -
3 переступить
сов. В1) passare vt, oltrepassare vtпереступить порог — varcare la sogliaпереступить закон — violare la leggeпереступить страх — superare / vincere la paura
См. также в других словарях:
regola — {{hw}}{{regola}}{{/hw}}s. f. 1 Andamento più o meno ordinato e costante di un complesso di eventi: fenomeni al di fuori di ogni regola | Fare –r, rappresentare la norma | Essere eccezione alla –r, essere fuori della norma. 2 (est.) Precetto,… … Enciclopedia di italiano
violare — {{hw}}{{violare}}{{/hw}}v. tr. (io violo ) 1 Non osservare o non rispettare le disposizioni di una qualunque fonte di obblighi giuridici, morali, sociali e sim., contravvenendo agli obblighi che ne derivano: violare la legge, i precetti divini,… … Enciclopedia di italiano
osservare — v. tr. [dal lat. observare, der. di servare serbare, custodire, considerare , col pref. ob ] (io ossèrvo, ecc.). 1. a. [posare attentamente lo sguardo su qualcosa o su qualcuno, anche assol.: o. un quadro ] ▶◀ guardare, (ant.) guatare, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
